租屋

為營造友善就業環境、鼓勵事業單位重視中高齡及高齡勞工運用議題，勞動部於日前舉辦「進用中高齡勞工績優獎」廠商表揚大會，全台共12家廠商獲獎，其中6家在雲嘉南分署輔導下參加評比，分獲一等及二等獎殊榮，表現亮眼！雲嘉南分署長柯呈枋表示，此次評比以員工規模區分為百人以上及未滿百人兩組，歷經報名、初審、實地訪視以及決審，從84家廠商中選出12家，並頒贈優等、一等及二等獎，其中由分署輔導的6家廠商脫穎而出，分別是獲得一等獎的城貿股份有限公司、詠順科技股份有限公司，以及獲得二等獎的美商三好農業股份有限公司臺灣分公司、鑫東龍安防股份有限公司、天一藥廠股份有限公司及戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院。獲得一等獎的城貿股份有限公司，員工數28人，中高齡員工12位佔比43%，35-44歲屆中高齡的員工也有29%，意識到員工年齡逐年增加，城貿公司表示，多運用政府補助資源，可以把弱勢變優勢！例如近年導入ERP系統，擔心中高齡員工不熟電腦資訊運用，於是向雲嘉南分署申請「小型企業人力提升計畫」，開辦文書處理課程，再由青年人力從旁指導協助，大幅提升員工的成本觀念，彼此也能教學相長。城貿公司也自我設立「3A通才訓練制度」，要求每位員工在製程間輪調，以技術熟悉程度區分等級，再利用師徒制將技術傳承，城貿公司舉例近年僱用中高齡的莊先生擔任品管課長，雖才到職兩年多，但因主動認真不喊苦，近期已被晉升為廠務副廠長，是中高齡員工表現突出的案例之一。獲得一等獎的詠順科技股份有限公司，157名員工中有16%是中高齡，面對職場勞動力逐漸老化，人資經理張榮利表示，高階主管會影響中階主管的用人偏好，除了引導善用中高齡人才，化解選才的侷限性，也設立師徒制，讓具有一定年資的中高齡同仁，成為師傅或內部講師的儲備人選，做好企業傳承，人資單位同時也列管新進中高齡同仁，除了高頻率的關懷面談，掌握個案狀況，若因故離職，也能進一步分析原因，若是因公司尚有改善空間，則反饋於留才措施，反而能成為公司進步的動力。柯呈枋說，分署於106年成立「中高齡就業輔導團」迄今，整合產官學研相關領域學者及實務專家，主動出擊協助雲嘉南企業廠商針對相關議題，運用職務再設計、職務再適應及職業訓練等獎助措施的輔助予以支持，不僅做為轄區事業單位堅強的後盾，也幫中高齡者開拓更多的就業機會，創造勞資雙贏的局面。  更多新聞推薦● 台中花博11/3登場 台鐵加開多班區間車疏運遊客

今年美國期中選舉將在11月6日舉行，眾議院435個總席次、參議院的35個席次（占總席次約1/3）將進行改選，另有36州將選出新任州長，許多州還將選出州議會和地方議會議員。這次期中選舉被認為是2020年美國總統大選的風向球，美國選民會根據共和黨執政成效，來決定未來兩年是否給予共和黨國會控制權。共和黨有辦法堅守參眾兩院的多數優勢嗎？或者民主黨將扭轉局勢把國會變藍天，中斷所有川普排入國會議程的提案？民主黨有機會收復眾議院 參議院難度頗高可以確定的是，現任總統川普（Donald Trump）所屬的共和黨若出師不利，將嚴重衝擊到川普的剩餘任期，包含能否連任、是否會遭到彈劾等等。《英國廣播公司》引述政治專家的預測指出，眾議院數十個共和黨席次，可能會由民主黨拿下，但參議院對民主黨來說挑戰很大，要進行改選的州之中，有9個共和黨席次和24個民主黨席次，民主黨人必須力保席次不掉。歷史上美國期中選舉往往對執政黨不利，1934年以來舉行過21次期中選舉，執政黨在眾議院拿下過半席次的次數僅有3次，參議院則是5次。川普近期的支持率為40％，創下新低，做為參考，前總統歐巴馬（Barack Obama）2010年期中選舉前的支持率為45％，而該年選舉民主黨在眾議院滑鐵盧，吞下有史以來最慘的敗仗。民主黨勝利之後──川普恐遭彈劾川普入主白宮後，接連爆出醜聞。川普前律師柯恩（Michael Cohen）8月指稱，在2016年總統大選投票之前，受川普指示花錢掩飾與《花花公子》（Playboy）女郎麥杜高（Karen McDougal）及「暴風女丹妮絲」（Stormy Daniels）的緋聞，用以影響2016年大選選情。與美國總統川普傳出一夜情、封口費爭議的的色情電影女星柯莉佛（Stephanie Clifford），藝名「暴風女丹妮絲」（Stormy Daniels）（AP）川普涉嫌教唆違反競選財務法恐導致他遭彈劾。根據美國憲法，總統若「犯下重罪或不當行為」可啟動彈劾，總統彈劾案的過程是：由聯邦眾議院發動起訴總統的罪名，以簡單多數通過後送交聯邦參議院表決，必須至少獲得100席中67席贊成，彈劾案才算過關，總統就要辭職下台。目前共和黨掌握國會多數，川普暫時沒有被彈劾的危機，但是期中選舉後，若民主黨拿下眾議院，那麼川普彈劾案至少有機會成案。美國史上曾有3位總統遭國會啟動彈劾程序。第一次是1868年的約翰遜（Andrew Johnson）總統，他在參議院投票中僥倖過關。第二次是1974年的尼克森（Richard Nixon）總統，因為「水門案」（Watergate）被啟動彈劾，但他在眾議院表決前辭職。第三次是1998年的柯林頓（Bill Clinton）總統，因為染指白宮實習生陸文斯基（Monica Lewinsky），被控作偽證、妨礙司法，全案同樣進入彈劾程序，但未通過參議院表決。美國總統川普。（AP）民主黨勝利之後──川普施政阻礙加劇川普迄今在國會中取得成果最豐碩的法案是稅制改革，他上任以來力推減稅，去年底通過《減稅與就業法》，為富豪與大企業送上減稅大禮，並期望能藉此刺激美國經濟，目前為止他確實成功了──今年截至9月底，美股漲幅近10%，失業率創1969以來新低、第2季經濟成長率高達4.2％，也因此川普開始力推第二輪稅改。如果民主黨11月奪下眾院甚至參院控制權，川普送進國會的法案與政策預算，可能都會被擋駕，例如美墨邊境築牆、削減社會福利支出預算，以及川普極欲達成的減稅。民主黨亦可能推動重新檢視移民法案，川普去年9月宣布擬終止歐巴馬的《延緩遣返無證入境兒童》政策（DACA，又稱「逐夢者計畫」）行政命令，至今國會仍未通過替代的移民方案。DACA規定在2007年以前抵達美國的16歲以下無證移民，可以暫緩遣返2年及獲得工作許可證。巨大的男孩正大光明的在美墨邊境牆上偷看美國，來自法國藝術家JR的作品，適逢川普政府欲取消「逐夢者計畫」，引來國際關注。（AP）多數黨掌控國會各委員會 對政策頗具影響力此外，民主黨人若大勝，將出任國會各委員會的主席，在許多議題上發揮關鍵作用，例如參議院的金融委員會、司法委員會、軍事委員會，還有眾議院情報委員會，將能分別牽動有關川普貿易戰、「通俄門」事件的調查；眾議院撥款委員會可能影響對他國企業的經濟制裁和預算案。由於參眾兩院有權發傳票收集更多證據、召集證人到國會作證，維吉尼亞大學（University of Virginia）政治中心研究員史凱利（Geoffrey Skelley）向加拿大「環球新聞」（Global News）表示，民主黨人也許會在國會成立專門的調查委員會，更積極調查川普競選團隊與俄羅斯的接觸，川普的性騷擾醜聞、桃色風波也可能因此被放大檢視。史凱利認為：「這對川普政府來說是非常擔憂的事情。」（推薦閱讀：他是美國有史以來最爛的總統！拉爾夫‧納德：為什麼川普不會有第二任）「通俄門」特別檢察官穆勒。（美聯社）相反地若共和黨大勝，那麼民主黨人就得擔憂2017年好不容易守住的《平價醫療法案》（俗稱歐巴馬健保），將再度受到共和黨的挑戰。此外，川普會有更多機會提名更多保守派的聯邦最高法院大法官，他的「美國優先」（America First）政策將更大行其道。相關報導● 前格鬥選手、戰機飛行員、美國小姐都來參選！細數美國期中選舉最令人驚訝的候選人● 防範期中選舉「假新聞」滿天飛：臉書封鎖投票錯誤資訊，降低不實內容觸及率

（法新社香港2日電） 美國總統川普昨天透露，他和中國領導人習近平有一場正面的通話；另有報導稱，川普已要求官員就可能和中國達成的貿易協議草擬條文。亞洲股市今天應聲大漲，連續第2天收紅。川普在推特寫道：「我剛與中國習近平主席進行過長時間且非常好的交談，我們談論了許多問題，特別著重貿易。這些商討進展良好，預計我們兩人將在阿根廷20國集團峰會期間會面。」彭博昨天稍晚引述消息人士報導，川普已要求若干相關重要部會的首長指示幕僚進行作業，擬定一份顯示貿易戰降溫的協議草案，且多個部會已參與行動。這些消息引發交易商期待，翻攪全球股市的美中貿易對峙將獲突破。亞股今天開盤應聲衝高，香港股市收盤飆漲4.2%，創下2011年12月以來最大單日漲幅。人民幣匯價也應聲反彈回6.8966兌1美元，為10月中以來最高水準，且更加遠離昨天創下的10年來最低點約人民幣6.97元。上海股市收盤則勁揚2.7%。香港和上海股市原已買氣熱絡，因北京當局31日表示，由於連串國家經濟數據疲軟，包括第3季經濟成長率降至9年來最低點，因此政府將推出刺激經濟措施。亞股今天瀰漫樂觀氣氛，東京股市收盤勁揚2.6%，首爾股市收漲3.5%，新加坡股市收高1.8%，雪梨股市收盤由黑翻紅漲0.1%，台北、曼谷、孟買和雅加達股市也全都勁揚作收。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）

（優活健康網記者林奐妤／綜合報導）糖尿病是高死亡率、高醫療花費的疾病，除例行篩檢及治療，家屬參與介入也是提升患者控糖成效的重要關鍵。今年世界糖尿病日主題為「家庭與糖尿病」。56歲的藝人潘麗麗，去年健檢發現空腹血糖偏高（107mg/dl），經進一步確診檢查診斷為糖尿病前期，去年8月開始治療，目前控糖良好，血糖值持續控制<6％。近5成洗腎患者同時患糖尿病 用藥須注意潘麗麗表示，依據醫師建議，飲食第一口先吃蛋白質跟蔬菜，再吃澱粉類，血糖才不會突然飆高，亦定時測量血糖確認病情穩定。兒女會定時關心母親病情，主動了解糖尿病照護知識，全家攜手認識糖尿病。不僅有醫療團隊給予專業治療方針，家庭更是潘麗麗最強力的溫暖後盾。彰化基督教醫院醫療長暨糖尿病健康e院院長謝明家表示，糖尿病患者不僅要注意控糖，亦要防範相關併發症。台灣為洗腎王國，近5成洗腎患者患有糖尿病，傳統用藥須考量腎功能不全，現今也有口服藥物，如DPP-4抑制劑、新一代SGLT2抑制劑較不傷腎，不需因腎功能不佳調整藥物劑量，對糖尿病患者更方便。糖尿病用藥 可同時選擇有保護心血管功能者除腎病變以外，更須提防心血管疾病發生，糖尿病患者超過5成死因皆為心血管併發症，目前國內外治療趨勢也已將降低心血管疾病發生風險作為治療高心血管風險的第二型糖尿病患者用藥考量之一。糖尿病用藥選擇上，SGLT2抑制劑、GLP-1受體促效劑等血糖藥物皆證實有心臟血管保護效益，呼籲民眾治療前可與專科醫師諮詢，討論最合適的個人化治療方式。謝明家醫師強調，治療糖尿病應全家總動員認識糖尿病，共同調整心態、相互支持。陪伴患者接受治療，控制三高、糖尿病治療指標等，幫助患者適應清淡飲食，減少重鹹重糖、多吃蔬果，生活方面落實戒菸、多運動等，糖尿病患者病情穩定，生活更加健康愉快。

工商時報【渣打國際商業銀行財富管理處投資策略部主管劉家豪】雖然美國財政部在10月18日沒有將中國貼上匯率操縱國標籤，但美中貿易僵局暫時難解，中國國內外政治經濟情勢嚴峻，令人民幣持續承壓來到十年新低（見圖），7元關卡岌岌可危…。中國第三季GDP成長由上半年的6.7％放緩至6.5％，低於市場預期，且年初迄今，上證綜合指數跌幅超過25％跌落熊市，更進一步反映出市場保守謹慎的心態。貿易僵局衝擊陸經濟 人民幣承壓續探低企業投資與民間消費信心疲軟，則反映出市場擔憂貿易戰和中國未來改革的不確定性等因素。美中貿易緊張關係持續升級的背景下，7月底召開的中共政治局會議結論將「實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策」放在第一順位，穩增長取代去槓桿成為官方政策當務之急。今年中國央行（人行）已四次下調銀行法定存款準備金率，對金融市場注入大量流動性，貨幣政策由緊轉鬆。同時，不斷釋出訊號表示，將致力於實現2018年經濟成長6.5％的成長目標。渣打投資研究團隊預估中國第四季GDP成長為6.4％，2018全年度成長落在6.6％上下，較去年6.9％下滑。預期中國經濟下行風險整體上可以得到控制，近期官方公布的救市措施包括：支持企業發債、減稅降費及開放外資，我們認為中國官方在擴大財政刺激方面仍有許多操作空間。不過，先前美國針對2,000億中國商品課徵10％關稅，按計畫會在2019年1月1日將稅率上調至25％，同時，川普仍可能對額外2,570億美元的中國商品提高關稅，美中貿易僵局仍是中國經濟及人民幣後續走勢的最大變數。美中貿易關係能否出現轉圜的關鍵日期，是11月底在阿根廷召開的二十大工業國（G20）領袖峰會，美國總統川普和中國國家領導人習近平將舉行會談。雖然市場普遍認為不容易出現突破性進展，但我們不排除美中雙方在一定程度上的妥協讓步，以化解關稅問題並承諾進一步開放市場、投資及貿易的可能性。今年初川普在處理北韓問題時就曾出現態度突然大幅轉變的情形。而且，若全球股市繼續受挫，美國經濟開始受到波及而不再一枝獨秀，川普達成某程度貿易談判成果的動機將會有所提高。人行力保７元關卡 可能祭更多阻貶措施此外，美中領導人一個不希望美元走強，另一個則對人民幣貶值感到壓力，且對於金融市場而言，美元走弱可能對大家都好：新興市場緊張情勢可以獲得喘息，也有助延續美國經濟持續擴張，且符合川普美國優先、支持製造業的主張。若川普所屬的共和黨在期中國會選舉中失利，但其要是能夠在貿易談判中取得一些進展，或許會讓美中領導人都能獲得急需的小勝利，異中求同也並非不可能的事。今年以來人民幣兌美元下跌將近7％，若從今年3月底高點算起人民幣最大跌幅10％，與美元指數低點反彈幅度相當，並未過度反應。有鑑於中國未來六個月的經濟下行風險正在增加，在財政刺激措施出臺的同時，保持匯率穩定至關重要，因此預期中國官方將會繼續維持嚴格的資本控制，力保中國內部經濟與金融市場穩定。人民幣「破7」對市場產生的衝擊尚難以預料，短線上，中國官方將可能採取更多措施放緩人民幣貶值步伐並阻止年內「破7」。但決定因素還是在美中貿易情勢發展，若11月底「川習會」相談甚歡，預計到2018年底人民幣匯率雖有望回升至6.92，惟我們預期明年人民幣仍可能貶破7元，於第一季底來到7.02兌1美元；不過，若中美領導人會晤不歡而散，那麼人民幣破7將可能提早在今年出現。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】剛剛衛冕World Golf Championships-HSBC Champions（世界冠軍賽）失利的英格蘭名將Justin Rose（賈斯汀•羅斯），週四在Turkish Turkish Airlines Open（土耳其公開賽）的另一場衛冕之旅又有絕佳的開始，繳出一張零柏忌的六十五桿，一桿之差緊追在愛爾蘭選手Paul Dunne（保羅•唐恩）後面。自從五月底贏得Fort Worth Invitational（殖民地邀請賽）後，羅斯一直處於高檔狀態，只是冠軍運不佳，期間十一次出賽，高達九場比賽打進前十，包括三個第二和上週的第三，這也是為何他能夠一度登上世界第一，並贏得美巡賽聯邦快遞盃的原因。本週回到十二個月前高唱凱歌的Regnum Carya Golf & Spa Resort（瑞格濃球高爾夫渡假村），羅斯展現衛冕者的氣勢，標準桿四桿的第四洞直接從球道打進老鷹，接著斬獲四記博蒂，和同組的丹麥選手Thorbjorn Olesen（索碧陽•歐雷森）及另一位愛爾蘭人Padraig Harrington（派洛•哈靈頓）並列第二。「今天的開球狀況並不理想，不過鐵桿非常好。」世界排名第二的羅斯說道。「第四洞直接從球道打進洞，隨後又博蒂，前五洞就來到低於標準桿三桿，帶動了接下來的氣勢。那是幸運的一球，讓我覺得這會是美好一天的開始，不過我沒有想太多，只是對於自己在十一、十二、十三和十四洞的表現有些失望，白白浪費了機會。」唐恩的近況就沒有那麼好了，過去六次出賽吞下四場淘汰，最佳成績只有並列四十二，目前世界排名一百零五，不過就在Final Series（年終系列賽）首部曲找回手感，開局強攻六十四桿，同樣也是零柏忌演出，抓下七記博蒂，領先榜就他一個人的名字。「很高興看到自己的手感回來了，而且打出這麼好的成績，沒有任何柏忌出現。」去年在British Masters supported by Sky Sports（英國名人賽）贏得生涯首勝的唐恩說道。兩年前封王的歐雷森也是零柏忌演出，進帳六記博蒂，他說道：「感覺打這座球場很自在，我知道我在這裡打出不少好球，這些美好回憶一直跟著我。」高達七位選手以六十六桿並列第五，包括兩位前世界球王Martin Kaymer（馬汀•凱默爾）和Lee Westwood（李•威斯伍德），而剛剛加入美巡賽的泰國選手Kiradech Aphibarnrat（奇拉戴克•阿菲邦拉特），回到歐巡賽戰場也有競爭性的開始，族群中還有兩位中國選手李昊桐和吳阿順。

【早安健康編輯部】你知道台灣人的「國病」是什麼病嗎？曾經，台灣人提起「國病」，想到的是「B型肝炎」。不過，現在估計全台近一半人口有輕重不一的「脂肪肝」，你對「國病」的印象要改了！ 一半人口肝包油 肝病防治學術基金會針對9000名上班族進行腹部超音波檢查，發現罹患脂肪肝的比例高達43％，其中男性上班族更高達49％。 高齡女性比例更高 中國醫藥大學針對65歲以上民眾進行免費健診分析，罹患脂肪肝平均比例為48%，其中女性57%，男性39%，女性比例遠高於男性。 未來肝癌主要原因 台灣流行病學學會等推估，15到20年後，台灣造成肝癌的原因將不再是B、C型肝炎，而是肥胖與飲酒造成的脂肪肝與酒精性肝炎。 與肥胖成正比 過去20年來，全年齡層出現脂肪肝案例成長兩倍以上，與全球肥胖率增加速度成正比。1970年代以來美國統計發現，就算嚴重肥胖透過動手術方式減重，仍有九成罹患脂肪肝。 脂肪肝年輕化 2005年美國研究指出，17至18歲學生患有脂肪肝比例23%；2009年著名的梅約診所發佈一項歷經20年的調查，發現孩童因非酒精性脂肪肝死亡或需要肝臟移植的機率，是同年齡一般孩童13.6倍。 同樣很「沉默」的脂肪肝 脂肪佔肝臟重量5%以上時，就是「脂肪肝」。脂肪肝雖然俗稱為肝包油，其實並不是有一層脂肪包在肝臟外圍，而是肝臟裡有脂肪堆積。 脂肪肝與過去的肝病有一點十分近似：症狀不明顯。由於肝臟本身沒有痛覺，除了感到些許疲勞、不適，一般很難自行發現已有了脂肪肝。大多數人是因為發現肝指數偏高，再進一步做腹部超音波，才發現有脂肪肝。 吃蛋可以降脂肪肝 老一輩親友聽到蛋往往唯恐避之不及，或是堅持吃蛋只吃蛋白不吃蛋黃，就是因為怕膽固醇太多。直到2016年美國新版的飲食指南，刪除了之前「每天飲食攝取膽固醇最好在300毫克以下」的建議，蛋的公眾形象也開始翻身，大家吃蛋也變得心安理得。 事實上，出身四代中醫世家的食療養生作家陳允斌甚至表示，吃蛋不僅能降膽固醇，也能降低脂肪肝。陳允斌十多年前生產過後，血脂接近正常值上限，她開始每天吃三到四個雞蛋，不到一年血脂接近正常值下限。著名老中醫陸廣莘，八十多歲愛吃蛋，一天吃四個，至今已二、三十年，但血脂與血壓都正常，外表看起來只有六十多歲，腦筋靈活，記憶力不輸年輕人。 陳允斌建議，一般人一天一至兩個雞蛋就好。至於該怎麼吃，中醫世家這樣吃蛋： 米粥煮雞蛋 既然雞蛋會吸收水中毒物，也就能吸收水中養分，加上空腹吃蛋不太好消化，容易脹氣，若能配滋養脾胃的米粥是個不錯的選擇，兩者相加蛋白質都能被吸收，比喝牛奶好。 陳允斌表示，用這個方式煮出來的雞蛋，顏色比起一般白開水煮的蛋，呈現更加溫潤的玉色，吃起來也更香。同時米粥雞蛋補益氣血的作用很強。 【延伸閱讀】 此為《早安健康》11月號《逆轉脂肪肝》部分內容。完整精采內容全台各7-11、全家、萊爾富、OK超商及誠品、金石堂、博客來網路書店熱賣中！早安健康嚴選免運特惠中～

【台灣醒報記者許嘉琪台北報導】推動產學合作，創造多項世界專利！科技部與經濟部自102年開啟「產學大聯盟計畫」，推動媒合台灣頂尖大學及產業界資源，提升科技創新能力和產業競爭力。五年來，產學合作計劃已取得豐碩成果，累計吸引廠商投入研發經費20.8億元，申請專利數量達505件。其中，由台大、清大、交大、台科大，四所大學教授與「聯發科技」合作的「5G+AI計畫」已在合作期間發表逾200篇期刊會議論文，申請國際專利69件。此外，經由各項研究補助，參與的各個大學更為台灣培育了550位頂尖博碩生人才。台大和清大也首次以學校名義參與國際標準組織，並在組織中提出了55項關鍵技術提案，成績斐然。前台大校長李嗣涔認為，產學合作解決了許多科系面臨的困境。以半導體領域為例，半導體科系一直以來面對三大問題。首先，由於半導體領域相對辛苦，學生必須穿著防塵衣在實驗室面對毒氣威脅，所以大部分電機相關的人才會被通信設計、IC網路等比較「紅」的系所吸走，導致人才的短缺。第二是設備問題，半導體領域進步太快，學校沒足夠資源進行設備更新，也因此無法做最尖端的研究。導致現在很多半導體專家只能在各自領域做小專案，只圖生存，無力進步。第三，學校團隊通常只發表論文，沒有錢申請專利，更別說申請國際專利。讓好的想法像煙火一樣，亮眼一現，卻無法被關注和實行。大聯盟計畫後，學校有了業界資源的挹注，成績好的學生看見前景也開始加入半導體領域。目前，台大有幾十個老師組成小組與台積電合作，已經申請了75個專利，以後都可能應用在台積電的生產線上。學界缺資源，業界缺人才。人工智慧科技基金會執行長陳昇瑋則是站在業界的角度，提出了一個逆向的產學合作模式。他提到，目前人工智慧已經朝向Deep Learning發展，需要更龐大的資料量，以及更尖端的計算人員，然而台灣AI領域人才稀少，讓企業頭痛不已。基金會因此創辦了「台灣人工智慧學校」，培訓有相關領域知識的人員，有些學員來自業界，學校也鼓勵他們將公司的問題帶來，讓學員們透過專題研究找到解方。開啟產學合作模式的另一個方向。

黃金價格昨日創三週低點，今日因美元指數大幅回檔，黃金大舉收高，創逾三個月收盤高點。美國股市今日走高，S&P 500 今日可望連三天上漲。本週以來，股市的強勢使得黃金漲幅受限。分析師說，黃金今日有逢低買盤及部份空頭回補買單。美元指數週三上漲至 16 個月高點，今日大幅回檔，亦有助支撑貴金屬市場。12 月黃金上漲 23.60 美元，或 1.9%，收於每盎司 1238.60 美元，創 7 月 16 日以來收盤高點。昨日，黃金則創下 10 月 10 日以來收盤低點。10 月，黃金上漲約 1.6%。股市 10 月則表現不佳，S&P 500 下跌 6.8%。週四，美元指數下跌 0.9% 至 96.266，支撑了黃金走高。10 月，美元指數上漲 2.1%。美元走強使得以美元計價商品 -- 如黃金，對持有其他貨幣的投資人而言，變得更貴，價格因而受到壓力。週五，美國將公布 10 月就業報告，預估非農業就業人數增加 18.8 萬人。因 ADP 公司週三公布，美國私人企業 9 月新增就業達 22.7 萬人，顯示週五的就業報告可能較預期強勁。根據世界黃金協會 (WGC) 週四公布的數據顯示，第三季全球黃金需求較去年同期上升 6.2 公噸至 964.3 公噸。該報告並說，全球央行第三季購買黃金較去年同期大幅上升 22% 至 148.4 公噸，創近三年高點。其他金屬亦上漲。12 月白銀上漲 49.5 美分，或 3.5%，至每盎司 14.777 美元。週三，白銀收於 14.282 美元，創 9 月 18 日以來收盤低點。10 月，白銀下跌 2.9%。12 月鈀金上漲 1.2% 至每盎司 1081.40 美元。1 月白金上漲近 2.4% 至每盎司 862.80 美元。12 月銅上漲近 2.4% 至每磅 2.722 美元。

作者：愛荻生／金融浮雲逝人生離開中環已是夜深，家裡人早已就寢，客廳桌上備好了餐蛋麵，深夜新聞播著「台灣海外就業人數再創新高」，一股思鄉起了頭。 在台工作時相對香港少加班，通勤時間不長，家庭晚餐還可以是日常；即便夜深到家，總有一盞燈還亮著等著。夜再深，也深不過母親的關愛，她總會起床問：「有呷飯嘸？煮麵乎你好嘸？」 母親的「什錦麵」總讓人感到一股支持；而「餐蛋麵」則總提醒著我的離開——也許，這就是我實在不喜歡它的原因吧。我吃的不是麵，是親情的期盼和一份回不去的單純。 鄉愁簡單，人心複雜 聽見我提離職時，台灣的前老闆曾喃喃自語說：「父母在，不遠遊.⋯⋯，雖然香港不算遠，但好像你們這代已經不太一樣⋯⋯。」我知道孔子接著還說了「遊必有方」，但知道對他而言，離開總不算開心事，更別說去替我正當化這個決定。 另一方面就複雜得多，更不斷發生在我出門以後：那是一種在向來熟悉、與親友閒聊的普通社交場合裡，如今只要話題觸及城市間制度（教育、社會福利、醫療、護照通行程度等）討論，卻往往當面被說「你們香港」的一種特殊人生經驗。 這種標籤式的「異族化」經驗相當奇特，它讓我產生一種新的認識：族人的離開對原生族群來說，似乎不只存在著個人層面求發展的單純，更多了一層隱晦、存在於社會的「你不是覺得台灣差嗎」、「你不是去了好地方嗎？怎麼還在想台灣」等等這種類似「被分手」的心態。以前常在媒體看見又有誰當了「美國人的阿公」，我猜想也是類似情況。 這些都不是大問題，但在某些議題上，這張標籤已近似原罪。就拿健保海外緊急就醫自墊費用核退的討論來說，類似「生病了才想到台灣」、「健保應排除這些人」等等的意見每每不絕於耳——隨然追本溯源，可知此乃源於制度設計的缺陷、以及早前大量過份鑽漏洞的特定地區案例，但對後來同樣依規繳錢的海外被保人來說，可有種說不出、莫名被「自己人」排擠的滋味。 鄉親們這種心態令我相當好奇，尤其大家多是在一個「學校老師家長大都鼓勵我們出門看看」的氛圍下長大。幾經研究，最能認同換日線主編張翔一的解讀。他說：「大家多少總是對台灣之外的世界⋯⋯有一種又愛又恨的心理。」（詳全文：【讀者告訴我們的事】Crossing 換日線張翔一：讓人又愛又恨的「國際觀」）那種愛恨交織的糾結，或多或少都隱含對家鄉台灣有著「恨鐵不成鋼」的唏噓——我也曾陷入那唏噓裡，直到自己也成了鮭魚族。（註） 鮭魚沒有眼淚 直到今天，社會對於出門討生活的鮭魚族，仍多少免不了貼上一種「工作必然順遂」的標籤。但對「用離鄉交換經濟」的他們（我們）來說，可能是心裡恨得厲害、但淚卻流乾的一群。 第一次出門當台幹時，認識一位被我視為職業路徑標竿的前輩。他是電子業的壯年中層主管、頗受器重、西進後再被派任他鄉。他的年代還有對岸兩倍薪資招手的光景，羨煞我們這些小毛頭，說到發展，他深層地點出：「我們這一代，沒有你們那種追求深層自我的執念，就是簡單地把握機會、好好努力。」對於自己孩子出世時，自己在地球另一端，只能視訊迎接孩子降生，他沒有表現無奈跟怨懟，只有一片久久的淡然跟一句：「時代如此，行業如此。」 那淡到無框無架、事業第一的視角，多少受了台灣發酵不成、發霉以待的產業特性影響（詳：《台灣經濟大敗局：1990年後到底發生了什麼事？》），而「茅山道士」的獲利框架，則限制了他逐水草而居的路徑，日復一日，案復ㄧ案，再看看製造業從業人數佔台灣整體就業人數的高比例、電子業對台股的重要性，我大概懂了——台灣鮭魚不是沒有眼淚，而是沒有本錢去恨；現在這一代除了「紅色供應鏈」，還有其他問題，更恨不了；再進一步，就是無力的小確幸。 如果終點是家，你想帶什麼回家？ 回去也好，不回也罷，對大多數鮭魚族來說，台灣的意義便是家鄉。但對家鄉來說，鮭魚族又是什麼？是生病才回來消耗健保的可惡分母？是身家在外只會嘴台灣的外國人阿公？還是實在打拼、連結世界的台灣生力軍？我想這關係到，「鮭魚」是否帶了東西回家。 那東西可以是資金、工作機會、海外人際網絡，或是實用的經驗、創新的知識、稍加更動便能應用於台灣的見解及點子等。離開的人，某種程度上總被期待著能帶些什麼回來，如果沒帶又只會消費台灣——換位思考，自己又會怎麼想呢？ 其實，看見越來越多人外出工作，正能量一點的話，我是相當樂觀的。一出門，自然會習得比較，一懂得人有我無，就會知道求生不易，就有體諒、就懂團結。 香港有句話叫：「隔離飯香」，說的是覺得「國外月亮比較圓」的意思；這很容易理解，台灣在方方面面都很有經驗，如某某制度「整套架構照搬美歐日」等等。但人一旦長了見識，也會懂得回頭欣賞家裡的月亮，最少人我優劣開始總能自知一二；好一點的還能導正他人視聽，再進一步的，就是給大家搭橋、創造條件。 現在出去的總量多了，樂觀一點，下一步就能期待質變。 代結語：余光中不再 一邊吃著麵，一邊讀著余光中的《鄉愁》，詩裡那些背景條件都已不存在，甚至已被改善、解決、變得更好，不變的是，台灣人仍有鄉愁，更是深層、更是複雜。 最後，寫了首詩紀念這個思鄉的時刻，願台灣的鮭魚族們，都能心知所向，功成返家。 《詩和遠方》 是什麼樣的想望 帶你離開眷戀的家鄉 是該堅定還是悲傷 人們議語不回頭望。 如人飲水 細數旅人日常 前進後退 如履薄冰一樣 江東常訊 願你平安回家 無論孑然一身 還是衣錦還鄉。 遠方啊遠方 沁蜜的糖衣 褪下是什麼樣 遠方呀遠方 征途漫漫長 心不定馬不上。 決心 悲傷 還是理想 讓你離開眷戀的家鄉 是要堅定或被影響 人們議語不回頭望 在這赤裸的遠方 夜一樣漫漫長 在這赤裸的遠方 心不定馬別上。備註：「鮭魚族」意指赴海外工作、創業或長期定居生活的國人。因「鮭魚返鄉」一詞而來。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 「你不是去了好地方嗎，幹嘛想台灣？」──被另眼看待的台灣鮭魚族，思索鄉親們的「被分手」心態》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 實力堅強的他，英文履歷卻讓人捏把冷汗——外商求職，言簡意賅的履歷包裝有多重要？ 爆肝文化、社會壓力⋯⋯「你為什麼要回來？」──從波士頓回到故鄉基隆，我的五大「不適應」作者簡介：「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。」身在異鄉的遊子們，一定常常浮現想念家鄉的時刻吧！無論是利用超市買到的墨西哥捲餅皮來煎古早味蛋餅，抑或是拜託親朋好友快遞一箱又一箱的中文書籍，都能讓這些異鄉遊子一解思鄉之苦。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去